La variété 'Beni-arajishi' s'écrit 「紅荒獅子」en japonais. 

• Le premier idéogramme, beni (紅) est la couleur rouge,
• Le second idéogramme, ara (荒) désigne quelque chose de violent, de sauvage, de grossier,
• Les deux derniers idéogrammes, shishi (獅子), devenant jishi lorsqu'ils sont placés après un autre mot, désignent le lion. 

Le nom de variété 'Beni-arajishi' a été attribué à un camélia (Camellia japonica var. rusticana) déployant une magnifique fleur rouge ressemblant à une tête de lion (référence à la danse du lion, shishi-mai), de septembre à avril au Japon. C'est une variété ancienne, créée durant l'époque d'Edo (1603-1868).

La photographie qui accompagne cette notice provient d'un site japonais.