La variété 'Botan-yuki' s'écrit 「牡丹雪」en japonais.
- Les deux premiers idéogrammes, botan (牡丹) désignent la pivoine arbustive (Paeonia x suffruticosa),
- Le troisième idéogramme, yuki (雪) est la neige.
Le nom de variété 'Botan-yuki' a été attribué à Camellia japonica var. rusticana, découvert et baptisé dans le département de Niigata, au nord-ouest de l'île de Honshū. Cette variété se caractérise par des pétales dont la couleur passe du blanc laiteux au rose pâle, et produit des fleurs de taille moyenne, ayant la forme d'une pivoine, d'où ce choix de nom en japonais.
La photographie qui accompagne cette notice provient d'un site japonais.
