La variété 'Hachibuse-temari' s'écrit 「鉢伏てまり」en japonais.
Le nom de variété 'Hachibuse-temari' a été attribué à un Hydrangea serrata car il a été découvert sur le mont Hachibuse (Hachibuse-yama 鉢伏山), situé à la limite entre le département de Hyōgo et la préfecture urbaine de Kyōto, et parce que ses fleurs s'épanouissent en formant des boules rondes (temari 手毬).
La photographie qui accompagne cette notice provient d'un site japonais.
