La variété 'Hakubanryū' s'écrit 「白幡竜」en japonais.
- Les deux premiers idéogrammes, hakuban (白幡) désignent le drapeau blanc de guerre du clan des Minamoto, alors que le clan des Taira brandissait un drapeau rouge. Le clan Minamoto l'ayant emporté (guerre de Genpei, 1180-1185), le drapeau blanc est devenu symbole de victoire et de prospérité. Dans le shintoïsme, le blanc représente la pureté.
- Le troisième idéogramme, ryū (竜), est le dragon, une bête sacrée légendaire qui s'élève vers les cieux et maîtrise la pluie et les nuages. Le dragon est un symbole de force et de noblesse.
Le nom de variété 'Hakubanryū' a été attribué à une pivoine (Paeonia x suffruticosa) aux grandes fleurs d'un blanc pur. Son allure imposante évoque la bannière blanche des Minamoto ou la force et l'élégance du dragon.
La photographie qui accompagne cette notice provient d'un site japonais.
