La variété 'Kogane-yuri' s'écrit 「黄金百合」en japonais.
- Les deux premiers caractères formant le mot kogane (黄金) désignent l'or, la couleur dorée ou encore la monnaie en or.
- Les deux caractères suivants, formant le mot yuri (百合) désignent le lys, du genre Lilium.
Le nom de variété 'Kogane-yuri', que nous pourrions traduire par "Lys doré" a été attribué à un camélia à fleurs jaune très pâle, issu d'un croisement entre la variété jaune chinoise 'Jinhua cha' (「金花茶」) et le camélia double rose 'Barbara Clark', créé en Nouvelle-Zélande. La fleur est simple, de forme tubulaire, d'une couleur proche du blanc crème et s'épanouit de février à avril dans la région de Tokyo.
La photographie qui accompagne cette notice provient d'un site japonais.