La variété 'Kōgyoku' s'écrit 「紅玉」en japonais, signifie littéralement "pierre rouge", "perle rouge", "boule rouge" et peut désigner le rubis, la couleur rubis ou bien une peau jeune, lisse, éclatante au teint rosé et dans ce cas, kōgyoku est une métaphore pour évoquer une belle apparence.
Le nom de variété 'Kōgyoku' a été attribué à :
- Un rosier grimpant (Polyantha) de couleur rouge foncé, qui rappelle la couleur du rubis. Il a été obtenu par Kawai Shinji en 2007. Les fleurs sont de petite taille et présentent une forme ronde, bombée, dite en coupe. Les tiges sont fines et souples, sont relativement peu épineuses et faciles à palisser sur de petites clôtures. Très résistante aux maladies, elle bénéficie d'une grande popularité au Japon.
- Un pommier (Malus) dont les boutons floraux sont rose foncé ; une fois éclose, la fleur revêt une couleur blanche, additionnée d'un subtil dégradé de rose sur le revers et le bord des pétales. Elle s'épanouit de fin avril à début mai, après la saison des cerisiers.
- Une pivoine herbacée (Paeonia lactiflora), qui fleurit au début de l'été japonais en produisant de grandes fleurs d'un rouge éclatant.
- Un camélia, qui produit des fleurs rouge foncé, tirant vers le noir.
