Le nom de variété 'Kojō-no-mai' s'écrit 「湖上の舞」en japonais.
- Les deux premiers caractères, formant le mot kojō (湖上) signifient le dessus d'un lac, ce qui se passe sur un lac.
- Le dernier caractère, mai (舞) est la danse (traditionnelle).
La combinaison de ces trois mots peut ainsi être traduite par "Danse au-dessus du lac", "Danse lacustre".
Le nom de variété 'Kojō-no-mai' a été attribué à un cerisier ornemental (Prunus incisa Thunb., 1784), découvert par Akaike Shizuo le long du sentier d'ascension vers le mont Fuji. Ses fleurs sont petites, simples, de couleur rose très pâle et s'épanouissent fin mars dans la région de Tokyo.
La photographie qui accompagne cette notice provient d'un site japonais.
