La variété 'Konron-koku' s'écrit 「崑崙黒」en japonais. Sur le Plant Finder de la RHS, ce nom est orthographié en un seul mot, 'Konronkoku', mais si l'on se réfère au Code international pour la nomenclature des plantes cultivées, le mot japonais étant composé de deux éléments distincts, un trait d'union doit être inséré entre les deux.
- Les deux premiers caractères, formant le mot konron (崑崙), désignent une montagne légendaire de la Chine antique. Située à l'ouest de la Chine, elle est considérée comme la source du Fleuve Jaune, terre d'où provient le jade et paradis occidental dans lequel résiderait la Reine Mère de l'Ouest, déesse de l'immortalité.
- Le troisième caractère, koku (黒), signifie la couleur noire.
Le nom de variété 'Konron-koku' a été attribué à un camélia (Camellia japonica), obtenu dans les années 1930 car il figure dans une publication japonaise de 1933. Au début de la floraison, les pétales centraux s'enlacent étroitement les uns aux autres, formant une sorte de perle pointue, ce qui lui confère une apparence unique, appelée "floraison en perle pointue". Au fur et à mesure que la corolle s'épanouit, elle se transforme en fleur double, d'un rouge profond intense, proche du noir, et laisse apparaître les étamines. Floraison de mars à mai dans la région de Tokyo.
La photographie qui accompagne cette notice provient d'un site japonais.
