La variété 'Nomura' s'écrit 「野村」en japonais.
Nomura signifie littéralement "village de la plaine" , "village de la prairie" mais c'est également un nom propre, de lieu ou de personne.
Le nom de variété 'Nomura' a été attribué à un érable (Acer palmatum var. amoenum), qui déploie de jeunes feuilles de couleur rouge violet. Il semble que la variété soit cultivée depuis l'époque d'Edo (1603-1868) et le nom de variété 'Nomura' proviendrait en fait de la déformation d'un mot japonais exprimant la couleur rouge violet foncé de ses feuilles, mais ce n'est qu'une hypothèse.
Il existe également une variété à forme pleureuse, nommée 'Nomura-shidare'.
La photographie de la variété d'érable 'Nomura' qui accompagne cette notice provient du site Internet du Jardin botanique de Nikkō.
