Accéder au contenu principal

Oshidori

La variété 'Oshidori' s'écrit 「鴛鴦」en japonais.

La combinaison de ces deux idéogrammes désigne le couple de Canards mandarins (nom scientifique : Aix galericulata L., 1758) : 鴛 désigne le mâle et 鴦 désigne la femelle. Compte tenu du fait que le mâle et la femelle de cette espèce restent toujours ensemble, le mot japonais oshidori est une métaphore traduisant une relation conjugale harmonieuse et la fidélité. 

Le nom de variété 'Oshidori' a été attribué à un Prunus incisa. Monsieur WATANABE Tadashi a découvert ce cerisier dans une exploitation agricole du département de Shizuoka et lui a attribué ce nom car de nombreuses fleurs possédaient deux pistils, ce qui lui a rappelé la fidélité sans faille du couple de canards mandarins. Les fleurs sont rose pâle, avec une subtile pointe de mauve, et comptent entre 20 et 50 pétales. 

La photographie du couple de canards mandarins qui accompagne cette notice provient d'un site Internet japonais.