La variété 'Daimyō' s'écrit 「大名」en japonais. 

• Le premier idéogramme, prononcé dai (大) dans sa lecture chinoise, signifie "grand",
• Et le second idéogramme, prononcé myō (名) dans sa lecture chinoise, désigne le nom, le prénom. 

La combinaison de ces deux idéogrammes, daimyō, fait référence à un seigneur, un grand feudataire, un prince, un vassal du shōgun dans l'histoire du Japon, avec des nuances au fil des périodes.

Par exemple, à la fin de l'époque de Heian (794-1185), ce mot évoquait un vaste domaine agricole et/ou son propriétaire ; il était également utilisé au sens figuré pour désigner une personne riche et influente. Puis, durant l'époque de Kamakura (1185-1333), le daimyō désigna le chef d'un puissant groupe de samouraïs, qui possédait de vastes domaines et se consacrait à l'agriculture tout en formant une puissante force armée, soudée par des liens de parenté et de vassalité. Par la suite, notamment à l'époque d'Edo (1603-1868), le daimyō était un samouraï à qui l'on avait attribué un fief et dont le revenu foncier annuel était supérieur à 10 000 koku (le koku était une mesure de capacité de dix boisseaux de riz, correspondant à 180 litres 40, d'après laquelle on évaluait les revenus des terres). 

Le nom de variété 'Daimyō' a été attribué à un Acer palmatum.